-
1 давать осадку
давать осадку (напр., о почве) absacken viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > давать осадку
-
2 давать осадку
-
3 давать осадку
v1) gener. Sacken (напр., о судне), säcken (напр., о судне)2) eng. absacken, sacken3) mining. sacken (о земной поверхности) -
4 давать осадку
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > давать осадку
-
5 давать осадку
-
6 давать осадку
vconstruct. s'affaisser -
7 давать осадку
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > давать осадку
-
8 давать осадку
• sedati se• sesedat se -
9 давать осадку
converge горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > давать осадку
-
10 способность давать осадку
nconstruct. (грунта) SetzungsempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность давать осадку
-
11 давать
geben;давать неравномерную осадку — sacken; versacken
-
12 осадка
(ж)1. Rutsch (m); Senkung (f); Nachgeben (n); Senken (n); Setzung (f); Sitz (m);2. (судна) Ahming (f); Eintauchen (n);неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);
скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
кривая осадки — Einsenkungskurve (f);
осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);
осадка грунта — Bodensenkung (f);
осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);
давать осадка — einsinken;
величина осадки — Grad (m) der Setzung;
осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
давать осадку — sich setzen;
давать неравномерную осадку — sacken;
осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);
суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;
-
13 осадок
(м)1. Absatz (m); Sediment (n); Abscheidung (f); Ablagerung (f); Rückstand (m); Präzipitat (n);2. Niederschlag (m);осадки (атмосферные) — Niederschläge pl;
толщина осадка — Absetzhöhe (f);
выгнивание органических осадков — Ausfaulen (n) des Schlammes;
осадок грунта — Bodensatz (m);
донный осадок — Bodensediment (n), Bodenschlamm (m); Bodensatz (m);
взвешенный осадок — suspendierter Sinkstoff (m); Schwebstoff (m); suspendierter Niederschlag (m);
осадок на фильтре — Filterkuchen (m); Filterschlamm (m);
годовой сток осадков — Jahresabfluss (m) der Niederschläge;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m), pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
давать осадок — niederschlagen;
давать осадку — nachgeben;
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f);
график осадков — Niederschlagslinie (f);
моросящие осадки — Nieselniederschläge (m) pl;
бедный осадками — regenarm;
грубый осадок — Grobabsatz (m);
осадки, образованные с суши — terrigene Sedimente (n) pl
-
14 осадка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > осадка
-
15 оседать
1. гл. settle down2. гл. sediment3. гл. deposit, lodge, settle4. гл. sinkСинонимический ряд:1. обосновываться (глаг.) обосновываться; основываться2. садиться (глаг.) давать осадку; садиться; сползать -
16 садиться
1. гл. sit down, take a seatсадиться, приподниматься — sit up
садиться, усаживаться — to sit oneself
садитесь, пожалуйста — pray take a seat
садитесь, пожалуйста — please, take a seat
садится в машину — get into the car (refl.)
2. гл. board, embarkсадится на судно — embark (refl.)
садится в самолет — embark (refl.)
садится на пароход — board the ship (refl.)
3. гл. run downсадиться, усаживаться, занимать место — sit down
4. гл. landсадится вертикально — land vertically (refl.)
садится против ветра — land into the wind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садится с заглохшим двигателем — land dead-stick (refl.)
садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
5. гл. shrink6. have a seat (refl.)садится в автобус — get on a bus (refl.)
садится в поезд — get on a train (refl.)
садится по ветру — land downwind (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садитесь, пожалуйста; прошу садиться — please be seated
Синонимический ряд:1. заходить (глаг.) закатываться; заходить; скрываться за горизонт2. опускаться (глаг.) опускаться; приземляться; снижаться; спускаться3. оседать (глаг.) давать осадку; оседать; сползать4. присаживаться (глаг.) засаживаться; присаживаться; усаживатьсяАнтонимический ряд:взлетать; восходить; вставать; всходить; подниматься -
17 сползать
climb; slipСинонимический ряд:1. оседать (глаг.) давать осадку; оседать; садиться2. спускаться (глаг.) ползти; скользить; соскальзывать; спускаться; съезжать -
18 неравномерный
ungleichförmig, ungleichmäßig;давать неравномерную осадку — sacken; zusammensacken;
неравномерная осадка — Versackung (f); Zusammensackung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неравномерный
См. также в других словарях:
Давать/ дать осадку — 1. Кар. Оставлять привкус во рту. СРГК 4, 236. 2. Одесск. Худеть. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
садиться — Сажаться, усаживаться (сесть, присесть), рассесться; оседать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. садиться сажаться, усаживаться (сесть, присесть), рассесться; оседать… … Словарь синонимов
Сжимаемость грунтов — способность грунтов уменьшаться в объеме и давать осадку под действием нагрузки … Геологические термины
лузга — I лузга осадка (постройки) , арханг. (Подв.), лузгать давать осадку (о стенах, домах) , арханг. Вероятно, от сл. слова. II лузга кожура, шелуха, мякина , лузгать очищать от скорлупы , лузнуть щелкнуть, треснуть, ударить , блр. лузгаць, сербохорв … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Астраханский кремль — памятник архитектуры (федеральный) Астраханский кремль … Википедия
Спасский староярмарочный собор — Православный собор Спасский староярмарочный собор … Википедия
оседать — См … Словарь синонимов
сползать — спускаться, соскальзывать, скользить, съезжать, ползти, съерзывать, сдвигаться, лезть, спалзывать, ползти Словарь русских синонимов. сползать спускаться, соскальзывать; съезжать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
СЖИМАЕМОСТЬ ГОРНЫХ ПОРОД — способность г. п. уменьшаться в объеме под действием внешней нагрузки (давать осадку). Величина и скорость ее зависят от величины действующей нагрузки, степени насыщения п. водой, структуры и величины пористости. Определение осадки имеет большое… … Геологическая энциклопедия
СЖИМАЕМОСТЬ ГРУНТОВ — способность грунтов уменьшаться в объеме (давать осадку) под действием внешнего давления. Степень сжимаемости и явления, происходящие при сжатии, зависят от характера и структуры грунта. Сжатие песчаных грунтов связано со взаимным перемещением… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии